Őrségingatlan
Az Őrségi Nemzeti Park területén és a Vendvidéken, természeti környezetben, műemlék jellegű házak.

Őrségingatlan.hu > Ajánlataink < Vissza az Ajánlatokhoz

3.

Az őrségi kis falujában eladó egy 9O m2 alapterületű + 52 m2 beépíthető tetőtérrel rendelkező lakóház. 2OO2-ben épült, osztrák Porotherm erősen szigetelő téglából. A tetőtérben, amely önálló feljáróval rendelkezik, könnyen kialakítható 2-3 szoba.
A ház áll egy nappaliból, egy nagy tárolóból, háló-és fürdőszobából, egy hosszú tornácból valamint egy garázs is tartozik a házhoz. A nappali könnyen átalakítható és egy leválasztással még egy szoba kialakítható. A terület 1OOO m2 parkosított és élősövény veszi körül. Két bejárat egy kiskapu és egy nagykapu szolgálja a kertet. A ház teljes berendezéssel, fűnyíróval, mosógéppel, műholdas Tv-vel eladó. A ház kellemesen hűvös nyáron és jól tartja a meleget télen.
Ausztria és Szovénia 2O km-re.

Ára: 67 000 Euró

Das Haus befindet sich in Magyarföld, einem im Nationalpark Örség gelegenen kleinen
Dorf im Westen Ungarns.
Der Ort befindet sich 7 km von der slowenischen Grenze und 35 km von der
österreichischen Grenze entfernt, bis Graz sind es 100 km und bis Wien 200 km.
Öriszentpéter (Hauptort von Örség-Gebiet) liegt in 8 km Entfernung und von
Budapest mit Intercityzug erreichbar.
Der internationale Flughafen Hévíz (Sármellék-Balaton, Plattensee) liegt in 90 km
Entfernung und Stadt Budapest etwa 250 km.
Lenti, ein kleiner bekannter Thermalort, gut ausgestattet und hauptsächlich von
Ungarn, Deutschen und Österreichern besucht, liegt in 20 Autominuten Entfernung.
Das Haus liegt auf einem Hügel in der Nähe eines Waldgebiets, wo es noch viele
Hirsche gibt. In unversehrter Landschaft kann man dort reiten, wandern oder radfahren,
in den nahen Seen schwimmen oder fischen.
Seit einigen Jahren haben sich in Magyarföld bekannte Schauspieler, Dramaturgen
und Musiker niedergelassen, insofern ist dieser für seine schöne Landschaft bekannte Ort zu grossern Ansehen gekommen.
Im Frühling und Sommer gibt es in einern kleinen "Theaterstall" kulturelle
Veranstaltungen innerhalb der "Festtage von Örség", und weiter dient eine vor drei Jahren gebaute Holzkirche als Konzertsaal anlässlich der regionalen Festtage.
All dies in friedlicher, entspannter Umgebung.
Das sehr gut erhaltenes Haus ist etwa 90 qm plus 52 qm oberes Stockwerk
(der Dachboden ist einfach ausbaubar) und war mit Porotherm Ziegel erbaut. Die Decke, Wände und Fussboden sind verdoppelt thermische isoliert.
Es besteht aus einem grosses Wohnzimmer (kann eventuell geteilt werden mit eigenes Fenster) mit eingebauter Küche, einer grossen Abstellkammer mit Fenster, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Bidet, WC und Dusche, einer überdachten Terrasse und einer Garage. Im oberen Stockwerk, von einer Aussentreppe her erreichbar, können zwei oder drei weitere Zimmer mit Bad ausgebaut werden.
Es gibt zwei Gatter, eins führt zur Garage, das andere direkt zum Haus.
Ein Garten von 1000 qm, mit hohen Bäumen, umgibt das Haus. Die Abgrenzung
rund ums Haus besteht aus Sträuchern des ungarischen Waldes.

Das im Jahr 2002 gebaute Haus wird vollständig möbliert, mit Waschmaschine, TV, Satellitantenne, Rasenmäher und weiteren Geräten für die Gartenpflege verkauft.

In one of the most beautiful and smallest villages of the National  Park of Őrség a 90 sqm residential property with a 52 sqm constructible attic is for sale.
The building has Porotherm insulation  brick walls.
Big living room with kitchen corner, storage room, bed room, bathroom, long verandah and garage.
The house was built in 2002, it is fully furnished, (washing machine, lawnmoaner, satellite TV)
Water electricity, gas.
Landscaped garden, excellent security.
Close by:  fishing pond, thermal bath (Lenti), forests for excursions  
35 kms from Austria, 100 kms from Graz, 200 kms from Vienna.

 

Őrségingatlan
Az első őrségi ingatlanközvetítő!
Anno 1999
Minden jog fenntartva!